كلمات اغنية lyrics love in the dark-ADELE مترجمة


Love in the dark

الحب فى الظلام

take your eyes off me so I can leave

ابعد عينيك عنى حتى استطيع الرحيل

I’m far to ashamed to do it with you watching me 

انا خجلانه ان افعلها وانت تراقبى 

this is never ending

هذا لن ينتهى 

we have been here before

لقد كنا هنا من قبل 

but I can’t stay this time

لكن لا استطيع البقاء هذة المرة

cause I don’t love you anymore’

لانى لم اعد احبك بعد الان 

please stay where you are

ارجوك ابقي مكانك

don’t come any closer

لا تقترب اكثر

don’t try change my mind

لا تحاول تغير رأيي

I’m been cruel to be kind

انا بقيت قاسيه لاكون لطيفة

Adele love in the dark  lyrics مترجمة

Adele
love in the dark
lyrics
مترجمة

I can’t love you in the dark 

لا استطيع ان احبك في الظلام

it feels like we’re oceans apart 

بدا الامر كأننا مثل المحيطات المتباعدة

there is so mush space between us 

توجد مسافات كبيرة بيننا

maybe we already defeated

ربما نحن مقهرين بالفعل

ahh yeah yeah yeah

نعم نعم نعم نعم 

every thing changed me

كل شئ غيرنى

you’ve given me something

انت اعطيتنى شئ

that I can’t live without

لا اسطيع العيش بدونه

you mustn’t underestimate that when you are in doubt

لا يجب ان تقلل منه عندما تكون فى شك

but I don’t want to carry on like everything is fine

لكنى لا اريد الاستمرار كأن كل شئ بخير

the longer we ignore it all the more that we will fight

كلما تجاهلنا الامر كلما زاد قتالنا

please don’t fall a part

ارجوك لا تنهار

I can’t face your breaking heart 

لا استطيع مواجهة قلبك المكسور

I’m trying to be brave

انا بحاول اكون شجاعة

stop asking me to stay 

توقف عن طلبى للبقاء

I can’t love you in the dark 

لا استطيع ان احبك في الظلام 

it feels like we’re oceans apart 

بدا الامر كأننا مثل المحيطات المتباعدة

there is so mush space between us 

توجد مسافات كبيرة بيننا

maybe we already defeated

ربنا نحن مقهرين بالفعل

ahh yaeh yeah yeah 

نعم نعم نعم نعم 

everything changed me 

كل شئ غيرينى

and we not the only ones 

ونحن لسنا الوحيدون

I don’t regret a thing

انا لست نادمة على شئ

every word I’ve said 

كل كلمة قولتها

you know I’ll always mean 

انت تعرف انى دائما سأعنيها

it is the world to me

انه العالم بالنسبالى

that you in my life 

انك تكون في حياتى

but I want to live and not just survive

لكني اريد العيش ولست فقط النجاة

that’s why I can’t love you in a dark

ولذلك لا استطيع ان احبك في الظلام

it feels like we oceans apart 

بدا الامر كأننا مثل المحيطات المتباعدة

there is so mush space between us 

توجد مسافات كبيرة بيننا

maybe we already defided

ربنا نحن مقهرين بالفعل

cause ahh yaeh yeah yeah’

بسبب نعم نعم نعم نعم 

every thing change me 

كل شئ غيرنى

and I-I-I-I-I-I don’t think you can save me 

ولا اعتقد انك قادر على انقاذي


شارك
PinterestShare

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.