ترجمة كلمات اغنية lyrics Writing’s on the wall – Sam Smith


Writing’s on the wall

الكتابة على الجدران

I’ve been here before 

انا كنت هنا من قبل

But always hit the floor

لكني دوما مااصطدم بالارض

I’ve spent a lifetime running

قضيت حياتى وانا بهرب

And i always get a way

وكنت دوما ما ابتعد

But with you i’m feeling something

لكن معك اشعر بشئ معين

That makes me want to stay

ما جعلنى اريد البقاء

I’m prepared for this

انا مستعد لهذا

I never shoot to miss

لا اخطأ ابدا عندما اصوب

(لا اخطأ عندما افكر بالصواب)

But i feel like storm is coming

لكني أشعر بأن هناك عاصفه القادمة

If i’m gonna make it through the day

اذا تجاوزت هذا اليوم

Then there’s no more use in running

بعدها لا يوجد فائدة من الهروب

This is something i gotta face

هذا شئ يجب علي مواجهته

If i risk it all 

اذا خاطرت بكل شئ

Could you break my fall?

هل بامكانك منعي من السقوط ؟

How do i live?

كيف

اعيش؟

How do i breathe?

كيف اتنفس ؟

When you’re not here i’m suffocating

عندما لا تكون هنا اننى اختنق

I want to feel love run through my blood

ارغب الشعور بحبك يجرى فى دمي

Tell me is this where i give it all up?

قل لى ان يجب علي ترك كل شئ

For you i have to risk it all

من اجلك يجب ان اخاطر بكل شئ

Cause the writing’s on the wall

لانه كالكتابه على الجدران

A million shards of glass

ملايين من شظايا الزجاج

That haunt me from my past 

تلاحقنى من الماضى

As stars begin to gather

وعندما تتجمع النجوم معا

And the light begins to fade

ويبدا الضوء بالخفوت (الانخفاض)

When all hope begins to shatter

عندما الامل يبدا بالتلاشي

Know that i won’t be afraid

اعلم باننى لن اكون خائف

If i risk it all 

اذا خاطرت بكل شئ

Could you break my fall?

هل بأمكانك منعى من السقوط؟

How do i live?

كيف اعيش؟

How do i breathe?

كيف اتنفس؟

When you’re not here i’m suffocating

عندما لا تكون هنا اننى اختنق

I want to feel love run through my blood

ارغب بالشعور بحبك يجرى فى دمى

Tell me is this where i give it all up?

قل لى يجب على ترك كل شئ

For you i have to risk it all

من اجلك يجب ان اخاطر بكل شئ

Cause the writing’s on the wall

لانه كالكتابة على الجدران


شارك
Share

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.