ترجمة كلمات اغنية lyrics Broken – Lifehouse


Broken

محطم (مكسور)

the broken clock is a comfort

الساعة المحطمة مريحه

it helps me sleep to night

تساعدنى على النوم الليلة

maybe it can stop tomorrow

ربما تتوقف غدا

from stealing all my time

عن سرقة كل وقتى

i’m still here waiting

 مازلت هنا منتظر

though i still have my doubts

ومع ذلك مازالت لدى شكوكى

,i’m damaged at best

انا مدمر فى احسن احوالى

like you’ve already figured out

كانك بالفعل تعرف هذا

i’m falling a part

انا اتمزق

i’m barely breathing

انى بالكاد اتنفس

with the broken heart

بقلبى المحطم

that’s still beating

الذي مازال ينبض

in the pain 

فى الالم

there is healing

يوجد شفاء

in your name 

فى أسمك

i find meaning

وجدت المعنى

so i’m holding on

لذلك انا

i’m holding on

متماسك

i’m holding on

متماسك

i’m barely holding on to you 

انى بالكاد متماسك بك 

the broken locks were a warning you got inside my head

الاقفال المحطمة كانت تحذير بأنك فى تفكيرى 

i tried my best to be guarded 

حاولت بقدر مااستطيع اكون متحفظ

i’m an open book instead

فانى كتاب مفتوح بدلا من ذلك

i still see your reflection inside of my eyes 

مازلت اري انعاكسك فى عيونى 

they are looking for a purpose

انهم يبحثون عن هدف

they are still looking for a life 

انهم مازالو يبحثون عن حياة

i’m falling a part 

انا اتمزق

i’m barely breathing

انى باكاد اتنفس

with a broken heart 

مع قلبى المحطم 

that’s still beating

الذي مازال ينبض

in the pain

فى الالم 

there’s healing 

موجود الشفاء

in your name 

فى اسمك

i find meaning

وجدت المعنى

so i’m holding on 

لذلك انا متماسك

i’m still holding

مازلت متماسك

i’m holding on

انا متماسك

i’m still holding

مازلت متماسك

i’m holding on

انا متماسك

i’m still holding

مازلت متماسك

i’m barely holding on to you 

انا بالكاد متماسك بك 

i’m hanging on another day

انى متعلق بيوم اخر 

just to see what you will throw my way

فقط لأرى انك سوف تمر فى طريقي 

(التقى بك فى طريقى )

and i’m hanging on to the words you say

واى متعلق بالكلمات التى قلتها

you said that i’ll be OK

قلت انى ساكو بخير 

the broken lights in the freeway

الأضواء المحطمة فى الطريق السريع 

left me here alone 

تركتنى هنا وحيد

i may have lost my way now 

ربما اكون فقدت طريقى الأن

haven’t forgotten my way home 

لكن لم انسى طريقى لوطنى (منزلى)

i’m falling a part 

انا اتمزق 

i’m barely breathing

اني بالكاد اتنفس

with a broken heart 

مع قلبى المحطم

that’s still beating

الذي مازال ينبض

in the pain

فى الالك

there’s healing 

موجود الشفاء 

in your name 

فى اسمك

i find meaning

وجدت المعنى 

so i’m holding on 

لذلك انا متماسك

i’m still holding

مازلت متماسك

i’m holding on

انا متماسك

i’m still holding

مازلت متماسك 

i’m holding on

انا متماسك

i’m still holding

مازلت متماسك 

i’m barely holding on to you 

انى بالكاد متماسك بك 


شارك
Share

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.